00:05
Hi, I’m Mary. In this groov workshop, I’ll
show you how easy it is to update your groov
00:10
Server for Windows, Application. 1st open
a web browser and go over to manage.groov.com.
00:27
I’ll log in using my email address and password.
I’ll click go a couple of times, then I’ll
00:37
see a list of all my groovs. My groov servers
are down here at the bottom. I’ll click
00:43
‘Show’ to see the available versions.
I’ll make a note of the latest version available.
00:51
Now, to check and see what I’m currently
running on this PC, I’ll right-click the
00:57
groov Monitor icon and click About groov Server.
So, I’ll need to get that newer version.
01:08
But before I download and run that newer one,
it’s always a good idea to back up the project,
01:13
just to be sure. I can do that, from here
in groov Build, under File > Backup Project
01:21
to Computer.Now that my project has been backed
up, over here on my groov list, I’ll just
01:27
click on the filename to download it. Then
I’ll just run the executable. The installation
01:34
defaults are fine with me. I'll click Next,
accept, and click next a bunch more times
01:40
to complete the installation. We’re installing,
we’re still installing, we’re finishing
01:43
the installation. Check this out: the install
will replace and even RESTART groov for me.
01:49
So when I go back here into groov, I see I
am up to date with the latest version. Thanks
01:55
for watching! Look for more groov videos on
groov.com. See you soon.
00:05
Hola, me llamo Mary. En este taller de groov, le eneñaré que tan facil es para actualizar la aplicación
00:10
de groov Server para Windows. Primero, abra el navegador web y vaya a manage.groov.com.
00:27
Inicio una sesión con mi dirección de correo electrónico y contraseña. Hago clic un par de veces y luego
00:37
veo una lista de todas mis sesiones de groov. Los servidores de groov están aquí abajo.
00:43
"Show" para ver las sesiones disponibles. Noto cual es la versión más reciente.
00:51
Ahora, para confirmar lo que estoy corriendo en esta computadora, hago clic con el botón derecho en
00:57
el icono de groov Monitor y hago clic en About groov Server. Voy a tener que instalar la versión más nueva.
01:08
Pero antes de descargar y correr la versión más nueva, siempre es buena idea de guardar una copia del proyecto,
01:13
para estar seguro. Lo puedo hacer desde aquí en groov Build, bajo File > Backup Project
01:21
to Computer. Ahora que guardé mi proyecto, acá en la lista de los groovs, simplemente
01:27
hago clic en el nombre del archivo para descargarlo. Luego simplemente corro el ejecutable. Los valores
01:34
por defecto de la instalación están bien. Hago clic en Next, acepto, y hago clic algunas veces más
01:40
para terminar la instalación. Estamos instalando, todavía instalando, estamos terminando
01:43
la instalación. Notar: la instalación reemplaza y hasta me reinicia groov.
01:49
Cuando regreso a groov, veo que estoy
al día con la versión más nueva. Gracias
01:55
por ver este video! Busque más videos de groov en groov.com. Nos vemos!